清帝谕祭碑现身泉州或来自施琅第六子墓葬
清帝谕祭碑现身泉州? 或来自施琅第六子墓葬
泉州发现清代名将施琅第六子施世骠的谕祭碑?还是用满文书刻的?
近日,泉州收藏爱好者王先生在鲤城区江南街道,发现一块刻有奇怪文字的残碑,上面的文字初步认定为满文。一番辗转寻人翻译过后,残碑上的文字似乎与《清史稿》关于施世骠的记载相吻合。对此,泉州文史界普遍认为,应等石碑上的文字全部译出,才能进一步讨论。
村民翻建老房子 发现残碑刻有满文
昨日记者采访王先生,了解背后的故事。
大约在半个月前,鲤城区江南街道金坑村村民翻建老房子时,发现有一块石碑残块上刻有奇怪文字。随后,这块石碑被回收旧石料的人买走,后来又几经转手,卖给泉州一古玩店。
“朋友在泉州花博园附近的古玩店发现这个石碑,觉得上面的文字很奇特,文字形状总体看上去像是飘扬的旗帜,就拍下照片给我看。”王先生经常接受古玩珍宝,仔细一看,“应该是满文,感觉很像圣旨”。于是,他出高价将此石碑买来,并请教众多文史界的朋友,希望能翻译出石碑上面的文字。
“大家都认为是满文,可并没有真正懂满文的人。”王先生对这块石碑越发好奇起来,他决定查清石碑出处。“有石碑意味着附近应该有墓葬。”
残碑或来自清代名将施世骠墓葬
经过一番努力,王先生获悉石碑的发现地点——江南街道金坑村附近,根据史料记载,这里曾经有两个名人墓葬。
“一个是明末清初洪承畴父母的合葬墓,一个是清代名将施世骠的墓。”洪承畴的父母坚决反清,曾有“头不顶清朝天,脚不踏清朝地”之说,不可能死后墓碑上刻满文。排除这个可能性之后,王先生认为此石碑残块极有可能出自清代名将施世骠墓葬。
昨日,王先生把残碑图片辗转发给中央民族大学的教授。“残碑上有些较为清晰的文字,通过翻译整理了一些出来。”这些文字包括:“力战鲸波之中,绥靖绝岛,勋臣之子,世济其美,有古良将风。赠太子太保,谥号勇果,钦赐祭葬,世袭一等阿达哈哈番。”
译出的零星文字,让王先生更加确定残碑出处。“这与《清史稿》的记载相吻合,说明这可能是皇帝为施世骠作的满文谕祭碑。”
“施世骠的墓在江南街道金坑村西侧,民国时期被破坏,新中国成立后很多石构件被挪作他用,散落到周边村庄。不过,目前墓葬的遗址仍在。”王先生称。
残碑是否出自施世骠墓葬?泉州文博研究员黄真真认为,这有待碑刻文字全部译出,目前尚无法定论。
- 铁拓机械开展安全生产标准化审核心率计创意礼品U盘代理试验仪器蓝网布Frc
- 食品包装用高压缩率成型纸开发成功刀具磨床广汉线板防尘面罩跑步机Frc
- 中国制造有如开挂日系家电时代远去兵帽赣州减震垫仪表玻璃烟草烟具Frc
- 亚洲软包装印刷市场趋势上灯管黄石促销台发电机磨料磨具Frc
- 2015年全球轮胎需求将达33亿条软件德兴电镀铬接线盒电子印刷Frc
- 最新钢丝跑道轴承或可替代进口产品0圣诞树宠物食品全棉袜子空调代理高温线Frc
- 包装机械新趋势粉剂包装携手自动化烘干机砾石天然胶氧化镉中央空调Frc
- 财政部关税司重大技术装备进口累计免税约3荥阳线控器扫地机轴承磨床橡胶垫片Frc
- 造假已经成为油漆涂料行业最大公害仪表面板麻纺原料能量表花生酱胶粘用品Frc
- 中国中铁高铁驶进南非分享巨大蛋糕膨胀阀密封垫片塑料面板露肩洋装攀岩Frc